Boa tarde!
Sou Laura, sou finlandesa. Eu falo muitas linguas, mas nao portuges. Nao sei onde se fala Portugal. Pelo menos no Brasil e em Portugal, mas existem outros? Eu nao sei.
As vezes eu sonhava em morar no Brasil porque gostava do futebal country. Meu amigo era estudante de intercambio no Brasil e falava de tiro. Depois disso, fiquei com medo e não queria mais ir para o Brasil.
Nunca estive em Portugal. Gostaria de viajar para Lisboa, mas todos falam tanto sobre isso que ja nao e o meu primeiro destino. Prefiro lugares que nem todo mundo ja visitou.
Eu tenho que ir agora. Adeus!
Oma taustani portugalin kielen kanssa: Olematon. Keksin ottaa portugalin kuukauden kieleksi ihan spontaanisti ilman mitään syytä. En ole ikinä ajatellutkaan opiskelevani portugalia, sillä espanja ja italia ovat kiinnostaneet aina enemmän. Aksenttimerkit jätin muuten suosiolla pois tästä postauksesta, koska kirjoittaminen oli tarpeeksi työlästä jo ilman niitäkin.
Täytyy sanoa, että olin yllättynyt tätä postausta kirjoittaessani siitä, miten vähän hyötyä espanjan taustastani oli portugaliksi kirjoittamisen kanssa. Olen aina kuvitellut espanjan ja portugalin olevan lähellä toisiaan, mutta jos näin on, ei se minulle välittynyt tässä lyhyessä portugalin kielen yritelmässäni. Toki muutamia sanoja tunnistin liippaavan läheltä espanjaa, mutta vähäiseksi jäivät tutut sanat. En ehtinyt perehtyä kielioppiin niin paljoa, että olisin sieltäkään löytänyt yhteisiä piirteitä. Luulen taivutuksen ja sanajärjestyksen olevan samankaltainen, mutta varmaksi en osaa sanoa. Mielenkiintoinen havainto!
Fiilikset postauksen kirjoittamisesta: Hauskaa ja hankalaa. Jos olisin ehtinyt perehtyä portugaliin paremmin, olisi hauskuus voinut lisääntyä, mutta hankaluus pysyä samalla tasolla. Näissä vieraskielisissä postauksissa kiva osuus on se, että tulee aina opeteltua kyseisen kielen alkeita eri opetussivujen kautta ja yritettyä ymmärtää logiikkaa oppien takana. Kielten opiskelu on kivaa!
… [Trackback]
[…] Read More Info here on that Topic: lauralinnea.fi/postaus-vieraalla-kielella-voce-iria-para-portugal-ou-brasil/ […]
… [Trackback]
[…] Find More on to that Topic: lauralinnea.fi/postaus-vieraalla-kielella-voce-iria-para-portugal-ou-brasil/ […]
… [Trackback]
[…] Read More Info here on that Topic: lauralinnea.fi/postaus-vieraalla-kielella-voce-iria-para-portugal-ou-brasil/ […]
… [Trackback]
[…] Info to that Topic: lauralinnea.fi/postaus-vieraalla-kielella-voce-iria-para-portugal-ou-brasil/ […]
… [Trackback]
[…] Read More Information here to that Topic: lauralinnea.fi/postaus-vieraalla-kielella-voce-iria-para-portugal-ou-brasil/ […]
… [Trackback]
[…] Find More Information here on that Topic: lauralinnea.fi/postaus-vieraalla-kielella-voce-iria-para-portugal-ou-brasil/ […]
… [Trackback]
[…] Read More here on that Topic: lauralinnea.fi/postaus-vieraalla-kielella-voce-iria-para-portugal-ou-brasil/ […]
… [Trackback]
[…] Information on that Topic: lauralinnea.fi/postaus-vieraalla-kielella-voce-iria-para-portugal-ou-brasil/ […]
jazz cafe
I am regular reader, how are you everybody? This article posted at this web page
is actually pleasant.
Hi, after reading this awesome piece of writing i am too cheerful to share my familiarity here
with friends.
… [Trackback]
[…] Find More here on that Topic: lauralinnea.fi/postaus-vieraalla-kielella-voce-iria-para-portugal-ou-brasil/ […]
… [Trackback]
[…] Here you can find 64707 more Info to that Topic: lauralinnea.fi/postaus-vieraalla-kielella-voce-iria-para-portugal-ou-brasil/ […]
… [Trackback]
[…] Read More Information here on that Topic: lauralinnea.fi/postaus-vieraalla-kielella-voce-iria-para-portugal-ou-brasil/ […]
… [Trackback]
[…] Find More here on that Topic: lauralinnea.fi/postaus-vieraalla-kielella-voce-iria-para-portugal-ou-brasil/ […]
… [Trackback]
[…] Info to that Topic: lauralinnea.fi/postaus-vieraalla-kielella-voce-iria-para-portugal-ou-brasil/ […]
… [Trackback]
[…] Read More here to that Topic: lauralinnea.fi/postaus-vieraalla-kielella-voce-iria-para-portugal-ou-brasil/ […]
I don’t know whether it’s just me or if everyone else encountering problems with your website.
It appears as though some of the written text within your posts
are running off the screen. Can somebody else
please comment and let me know if this is happening to them too?
This might be a issue with my internet browser because
I’ve had this happen before. Cheers
Great site. A lot of useful info here. I am sending it to several buddies ans
also sharing in delicious. And of course, thank you on your effort!
… [Trackback]
[…] Info to that Topic: lauralinnea.fi/postaus-vieraalla-kielella-voce-iria-para-portugal-ou-brasil/ […]
With havin so much content do you ever run into any issues of plagorism or copyright infringement?
My website has a lot of completely unique content I’ve
either authored myself or outsourced but it looks like
a lot of it is popping it up all over the internet without my authorization. Do you know any techniques to help stop
content from being ripped off? I’d certainly appreciate it.
I’m not sure why but this website is loading very slow for me.
Is anyone else having this issue or is it a problem on my end?
I’ll check back later on and see if the problem still
exists.
I always spent my half an hour to read this web site’s articles everyday
along with a mug of coffee.
This paragraph will assist the internet visitors for creating new blog or even a weblog from start to end.
excellent points altogether, you just won a new reader.
What would you recommend about your submit
that you just made some days ago? Any certain?
Yesterday, while I was at work, my cousin stole my iphone
and tested to see if it can survive a twenty five foot
drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now
destroyed and she has 83 views. I know this is totally off topic but I had
to share it with someone!
Do you mind if I quote a couple of your
posts as long as I provide credit and sources back
to your website? My blog site is in the very same area of interest as yours and my visitors would definitely benefit from some
of the information you provide here. Please let me know if
this okay with you. Appreciate it!
Very good article. I am experiencing many of these issues as well..
I’m curious to find out what blog system you are using?
I’m having some minor security issues with my latest blog and I would like to find
something more safe. Do you have any suggestions?
Heya! I just wanted to ask if you ever have
any trouble with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing months of hard work due to no back up.
Do you have any solutions to protect against hackers?
Hi, I log on to your blog daily. Your story-telling style is witty, keep up the good work!
Hey there are using WordPress for your site platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and set up my
own. Do you need any html coding knowledge to make your own blog?
Any help would be greatly appreciated!
Hey there, You’ve done a great job. I’ll definitely digg
it and personally recommend to my friends. I’m sure they will be benefited from this web
site.
Hi, I read your blog like every week. Your writing style is
awesome, keep up the good work!
It’s hard to find experienced people in this particular topic, but you seem like you know what you’re talking about!
Thanks
I am sure this piece of writing has touched all the internet people, its really
really pleasant article on building up new website.
Hey this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with
HTML. I’m starting a blog soon but have no coding
experience so I wanted to get guidance from someone with
experience. Any help would be greatly appreciated!
Hi there, You’ve done a fantastic job. I’ll certainly
digg it and personally suggest to my friends. I am confident they’ll
be benefited from this web site.
Excellent, what a web site it is! This blog presents helpful
information to us, keep it up.
When I originally left a comment I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and
now each time a comment is added I recieve four emails with
the same comment. Perhaps there is an easy method you can remove me from that service?
Thanks!
I every time emailed this web site post page to all my friends, since if
like to read it afterward my links will too.
I do not even know how I ended up right here, however I
thought this submit was once great. I do not recognise who you might
be however definitely you’re going to a famous blogger in case you
aren’t already. Cheers!
Hi, I do believe this is a great blog. I stumbledupon it 😉 I may return yet again since i have book-marked it.
Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.
Heya i’m for the primary time here. I came across this board and
I find It truly useful & it helped me out much.
I am hoping to present one thing back and help others such as you aided me.
… [Trackback]
[…] Read More here on that Topic: lauralinnea.fi/postaus-vieraalla-kielella-voce-iria-para-portugal-ou-brasil/ […]