Eletään jo helmikuun puoliväliä, joten tässä vaiheessa olisi mukava päivitellä pitkästä aikaa kielikuulumisia. Oon asunut Ruotsissa nyt melko tarkalleen kaksi vuotta ja neljä kuukautta, ja viimeisestä kielipäivityksestä on jo tovi. Ruotsin kielihän on mulle vasta kolmas kieli, kuten useille muillekin …
monikielisyys
Kielimokia ja ajatuksia kielten sekamelskasta
Ulkomailla asuessa kielen kanssa sattuu ja tapahtuu, kuten olen aiemminkin maininnut. Nämä kieliasiat ovat omasta mielestäni hirveän mielenkiitoisia ja aiheuttavat myös somessa keskustelua – niin hyvässä kuin pahassa, näin olen itse huomannut. Aina tulee joku kertomaan, miten naurettava on ajatus oman …